1 00:00:24,609 --> 00:00:30,532 La nueva galaxia Genio Gospologa está en el capítulo 491 de St. Aragos. 2 00:00:30,782 --> 00:00:34,953 Personas en diferentes planetas; el dios se ha proclamado dios. 3 00:00:34,953 --> 00:00:37,622 ¡No hay ningún dios en este mundo! 4 00:02:15,762 --> 00:02:17,472 Dame un Tarcos claro. 5 00:02:17,472 --> 00:02:19,432 Tarcos. 6 00:02:20,266 --> 00:02:22,810 Este es el jefe de ¡Dakoba misionera! 7 00:02:22,810 --> 00:02:24,520 La recompensa por él son 30.000 petoros! 8 00:02:24,520 --> 00:02:25,855 Tarcos. 9 00:02:26,481 --> 00:02:30,151 Piérdase. no tocar la muerte de otra persona. 10 00:02:31,110 --> 00:02:33,696 Un cazarrecompensas, ya veo. 11 00:02:34,113 --> 00:02:38,576 Es tan raro de ver ¡Una cazarrecompensas! 12 00:02:38,660 --> 00:02:42,205 Vamos. Ya has bebido suficiente. 13 00:02:42,288 --> 00:02:45,750 Espere, señora. No tengas tanta prisa. 14 00:02:52,215 --> 00:02:55,259 Oh... hola señora, ¿Podrías regresar primero? 15 00:03:29,502 --> 00:03:31,129 ¿Quién eres? 16 00:03:31,129 --> 00:03:33,673 Me has estado siguiendo desde el principio. 17 00:03:33,965 --> 00:03:38,386 Estoy muy contento y honrado que me notaste. 18 00:03:38,511 --> 00:03:42,473 ¿Quién eres? ¿Estás mirando la cabeza de Dakoba? 19 00:03:43,057 --> 00:03:48,229 No, soy un viajero. Un simple viajero. 20 00:03:49,772 --> 00:03:51,774 - ¿Terrícola? - Probablemente. 21 00:03:51,774 --> 00:03:53,526 ¿Qué deseas? 22 00:03:53,526 --> 00:03:56,154 ¡Te amo! 23 00:03:57,113 --> 00:04:00,575 ¿Encontraremos un lugar tranquilo? para charlar sobre Tarcos? 24 00:04:00,575 --> 00:04:03,119 Estoy ocupado. Lo siento. 25 00:04:08,416 --> 00:04:12,044 ¡Qué lástima! Bueno, déjame contarte una buena noticia. 26 00:04:13,504 --> 00:04:18,426 En realidad, conozco una recompensa por valor de siete millones de petoros. 27 00:04:20,678 --> 00:04:23,181 ¿Siete millones? ¿Se refiere a ese tipo? 28 00:04:23,181 --> 00:04:25,433 ¡Eso significa que está vivo! 29 00:04:25,433 --> 00:04:27,727 Entonces, ¿dónde está? 30 00:04:32,482 --> 00:04:34,859 Él está aquí. ¡Aquí mismo! 31 00:04:38,821 --> 00:04:41,073 ¡Sí, mi nombre es Cobra! 32 00:04:41,073 --> 00:04:42,742 yo soy el que tiene el ¡La mayor recompensa de la historia! 33 00:07:52,515 --> 00:07:56,060 ¡Mentiroso! ¡Tú no eres Cobra! 34 00:07:56,227 --> 00:07:59,063 El pirata del cosmos, Cobra, Murió hace dos años! 35 00:07:59,063 --> 00:08:01,399 Eso es sólo un rumor, ¿no? 36 00:08:02,316 --> 00:08:04,694 Será mejor que no uses su nombre de manera tan indiscreta. 37 00:08:04,694 --> 00:08:06,195 ¡Si no, te lastimarás! 38 00:08:06,278 --> 00:08:09,740 Incluso si está vivo, Ambos se ven tan diferentes. 39 00:08:09,991 --> 00:08:13,202 El siguiente pueblo es a sesenta caminos de distancia. ¿Quieres que te lleve? 40 00:08:13,327 --> 00:08:15,246 ¡Qué amable de tu parte! 41 00:08:15,246 --> 00:08:16,497 Es simplemente caridad. 42 00:08:17,999 --> 00:08:22,628 Mi número de confirmación es R223, en busca de delincuentes graves. 43 00:08:22,628 --> 00:08:25,089 El comúnmente conocido misionero Dakoba ha sido capturada. 44 00:08:25,089 --> 00:08:28,467 En aproximadamente otras 2 a 3 horas, probablemente se despertará. 45 00:08:28,592 --> 00:08:30,386 Así que ponlo en un bolsa de congelación rápida... 46 00:08:30,386 --> 00:08:32,430 ...y entregarlo a la Patrulla Galáctica. 47 00:08:32,513 --> 00:08:34,473 Entendido, señora. 48 00:08:36,308 --> 00:08:38,352 Por favor di algo. 49 00:08:38,978 --> 00:08:44,900 B-E-N-T-L-E-S. 50 00:08:45,192 --> 00:08:48,404 Vale, tu número R223... 51 00:08:48,404 --> 00:08:52,533 ...ha sido confirmado como La cazarrecompensas Jane Flower. 52 00:08:52,533 --> 00:08:55,286 ¿Cómo deberíamos pagarte? ¿Los 30.000 petoros? 53 00:08:55,286 --> 00:08:57,788 Por favor transfiérelo a mi cuenta personal en la tierra. 54 00:09:00,666 --> 00:09:03,919 Jane Flor... ¡Jane es un nombre tan atractivo! 55 00:09:03,919 --> 00:09:07,298 Eres una gran molestia. ¡Pensé que ya te habías ido! 56 00:09:07,298 --> 00:09:09,759 Déjame tratarte a un doble Tarcos. 57 00:09:11,177 --> 00:09:13,637 Esto es todo siete millones de petoros. 58 00:09:14,555 --> 00:09:16,682 La recompensa más alta de la historia. 59 00:09:16,682 --> 00:09:19,060 Él tiene el arma psicópata. implantado en su mano izquierda. 60 00:09:19,060 --> 00:09:22,646 ¿Consíguelo? solo estoy interesado en atrapar a este tipo. 61 00:09:24,690 --> 00:09:26,817 Muy bien, me voy. ¡Adiós! 62 00:09:28,235 --> 00:09:32,782 He encontrado a Jane Flower. Por favor dame tus órdenes. 63 00:09:43,876 --> 00:09:47,588 Jane, Jane. 64 00:09:47,588 --> 00:09:50,174 ¿Ya lo encontraste, Jane? 65 00:09:50,716 --> 00:09:53,803 No... todavía no. 66 00:09:53,803 --> 00:09:56,555 ¿Te has caído? ¿Aún estás enamorado, Jane? 67 00:09:56,555 --> 00:10:00,017 No, todavía tengo que encontrar el amor. 68 00:10:00,184 --> 00:10:02,061 Veo... 69 00:10:02,061 --> 00:10:05,022 Necesitamos que regreses con nosotros lo antes posible. 70 00:10:05,064 --> 00:10:08,692 Yo también quiero volver. 71 00:10:09,151 --> 00:10:13,697 Quiero volver. quiero volver... 72 00:11:00,911 --> 00:11:02,913 ¿Quieres venir? 73 00:11:02,913 --> 00:11:05,040 Por aquí. 74 00:11:05,332 --> 00:11:10,963 ¡Gracias! he estado esperando para escuchar esas palabras. 75 00:11:27,396 --> 00:11:28,981 ¡¿Qué es eso?! 76 00:12:22,701 --> 00:12:24,662 ¡Maldito seas! 77 00:12:25,246 --> 00:12:27,248 ¡Apartarse! 78 00:12:37,091 --> 00:12:40,928 Qué plaga. ¿No fue el guardia? ¿Ponerlo en una bolsa de congelación rápida? 79 00:12:41,220 --> 00:12:42,680 Deben tener hizo un trato con él, 80 00:12:42,680 --> 00:12:45,099 mi vida a cambio por su libertad. 81 00:12:49,436 --> 00:12:52,398 Estoy muy seguro de que el guardia también está involucrado. 82 00:12:52,398 --> 00:12:54,024 ¡Esos piratas del gremio! 83 00:12:54,024 --> 00:12:55,442 ¿El gremio? 84 00:12:55,442 --> 00:13:00,155 Sí, la séptima galaxia, la mayor gremio de piratas de la mafia. 85 00:13:00,864 --> 00:13:03,158 ¿Estás siendo perseguido por el gremio? 86 00:13:03,158 --> 00:13:05,119 - Así es. - ¿Por qué? 87 00:13:05,119 --> 00:13:06,620 Es una larga historia. 88 00:13:06,620 --> 00:13:09,748 No es malo estar involucrado con el gremio... 89 00:13:10,040 --> 00:13:12,751 Me encantaría escuchar la historia, solo nosotros dos. 90 00:13:13,002 --> 00:13:15,671 Eso no es posible. No tengo tiempo. 91 00:13:16,171 --> 00:13:17,673 Eso parece. 92 00:13:36,567 --> 00:13:38,277 ¡Allí! 93 00:13:53,751 --> 00:13:55,627 ¡Apresúrate! 94 00:13:55,878 --> 00:13:58,714 Esto es malo. ¡Se ha cortado la luz! 95 00:14:00,507 --> 00:14:02,051 ¡Así parece! 96 00:14:02,051 --> 00:14:05,888 Pero... intentemos hacerlo. algo al respecto! 97 00:14:06,805 --> 00:14:08,474 ¡Vamos! 98 00:14:23,238 --> 00:14:26,158 ¿Fueron esos asesinos? del gremio? 99 00:14:26,408 --> 00:14:28,786 Parece que son ¡Realmente siguiendo tu rastro! 100 00:14:37,669 --> 00:14:39,254 ¿Podrías abrir esto un poco? 101 00:14:39,254 --> 00:14:42,257 ¿Para qué? Para que puedas saltar y salvarte solo a ti mismo? 102 00:14:42,257 --> 00:14:44,259 Más o menos, ¡pero no exactamente! 103 00:14:44,259 --> 00:14:47,971 Es mi estilo trabajar duro para impresionar a las lindas chicas. 104 00:15:04,988 --> 00:15:06,990 ¡¿Pistola psicópata?! 105 00:15:31,515 --> 00:15:33,851 ¡Pensé que estabas bromeando! 106 00:15:33,934 --> 00:15:35,936 solo una persona en el mundo... 107 00:15:35,936 --> 00:15:37,438 ...tiene un arma psicópata en su mano izquierda, 108 00:15:37,438 --> 00:15:39,982 y esa es Cobra. 109 00:15:39,982 --> 00:15:43,777 Él es el único que resistió a la mafia del cosmos. 110 00:15:44,069 --> 00:15:48,991 Se rumorea que los siete millones La recompensa fue otorgada por el Gremio. 111 00:15:50,826 --> 00:15:54,121 E-espera... ¡mi cigarro! 112 00:16:00,252 --> 00:16:02,212 he estado buscándote, Cobra. 113 00:16:02,212 --> 00:16:04,756 siempre pensé que estabas vivo. 114 00:16:04,756 --> 00:16:08,218 Pero nunca se me pasó por la cabeza que cambiarías tu apariencia. 115 00:16:26,987 --> 00:16:31,783 ¿Quién eres exactamente? No eres un terrícola, ¿verdad? 116 00:16:31,950 --> 00:16:33,452 ¿Puedes decirlo? 117 00:16:33,452 --> 00:16:38,540 Sí, vi algo mientras nos besábamos... 118 00:16:38,540 --> 00:16:41,668 Era la primera vez que veía algo tan hermoso. 119 00:16:41,793 --> 00:16:44,254 Bueno, hagámoslo de nuevo entonces. 120 00:16:44,713 --> 00:16:47,508 Creo que podría amarte... 121 00:16:50,469 --> 00:16:52,721 ¿Cobra está viva? 122 00:16:53,096 --> 00:16:57,059 Sí. Pero su cara, voz, huellas dactilares... 123 00:16:57,059 --> 00:17:00,103 ...e incluso ondas cerebrales Los ciclos son diferentes. 124 00:17:00,312 --> 00:17:03,357 Creo que así fue como él logró esquivar nuestra búsqueda. 125 00:17:03,440 --> 00:17:05,943 Veo. 126 00:17:05,943 --> 00:17:09,071 Así es como escapó. de mis mafias gremiales... 127 00:17:09,071 --> 00:17:11,031 ...que están buscando en la galaxia. 128 00:17:11,114 --> 00:17:15,744 Pero ahora, Jane Flower, que recibe órdenes de matar de nuestra parte... 129 00:17:15,744 --> 00:17:18,914 ...según se informa en movimiento con él. 130 00:17:18,914 --> 00:17:23,502 Veo. Incrementar nuestro fuerzas armadas en cuatro pliegues. 131 00:17:23,502 --> 00:17:25,462 ¡Sí! 132 00:17:32,302 --> 00:17:34,846 ¡Cobra, por fin has aparecido! 133 00:17:42,729 --> 00:17:46,942 Dijiste que estabas buscando para mi. ¿Por qué es así? 134 00:17:47,401 --> 00:17:52,656 Eso es porque... tu eres por valor de siete millones de petoros. 135 00:17:52,656 --> 00:17:54,241 Con siete millones de petoros, 136 00:17:54,241 --> 00:17:57,327 Puedo comprar una nave espacial sin préstamo. 137 00:17:59,913 --> 00:18:01,999 Pero sólo estoy bromeando. 138 00:18:02,332 --> 00:18:04,167 Realmente lo espero. 139 00:18:04,167 --> 00:18:07,087 Es trágico que te maten Justo después de una escena de amor. 140 00:18:07,379 --> 00:18:09,840 Lo siento. 141 00:18:11,550 --> 00:18:13,927 me gustaria Para ayudarme, Cobra. 142 00:18:13,927 --> 00:18:18,140 Primero, eres el único que puede protegerme del gremio. 143 00:18:22,102 --> 00:18:26,565 En segundo lugar, me gustaría que Ven conmigo a otro planeta. 144 00:18:26,565 --> 00:18:27,649 ¿Otro planeta? 145 00:18:27,649 --> 00:18:31,695 Sí. El planeta de mi nacimiento. Y también... 146 00:18:31,695 --> 00:18:33,822 Oye, ¿no nos vamos a mudar? ¿Un poco demasiado rápido? 147 00:18:35,824 --> 00:18:37,659 Seguir. 148 00:18:38,577 --> 00:18:40,912 No importa, guárdalo para más tarde. 149 00:18:42,372 --> 00:18:44,291 Por favor, acepta, Cobra. 150 00:18:45,167 --> 00:18:48,337 Por el momento tengo tiempo de sobra y eres hermosa. 151 00:18:48,337 --> 00:18:51,715 No parece que yo Tengo una razón para negarme, ¿verdad? 152 00:18:51,715 --> 00:18:53,634 Gracias. 153 00:18:54,343 --> 00:18:56,261 ¡Jane, Jane! 154 00:19:03,810 --> 00:19:06,772 Una vez al año vengo aquí. 155 00:19:26,458 --> 00:19:28,960 Escondo mi nave espacial aquí. 156 00:19:28,960 --> 00:19:31,088 Aquí, en este ¿cementerio común? 157 00:19:31,296 --> 00:19:34,716 Sí. Una vez al año, Vengo aquí para hacer una limpieza profunda... 158 00:19:34,716 --> 00:19:36,968 ...y ordenar un poco. 159 00:19:37,177 --> 00:19:38,762 ¿Ves eso? 160 00:19:40,097 --> 00:19:44,393 ¡Dios mío! Dice "Los invulnerables héroe, Cobra, descansa aquí". 161 00:19:45,185 --> 00:19:47,145 ¿No trae lágrimas en tus ojos? 162 00:19:50,941 --> 00:19:52,818 ¡Ahora ven conmigo! 163 00:20:03,495 --> 00:20:06,248 Este de aquí es mi Tortuga. 164 00:20:13,171 --> 00:20:17,801 Sé quién es ella; tu compañera, Armaroid Lady. 165 00:20:17,801 --> 00:20:20,178 Encantado de conocerlo. Soy Jane Flor. 166 00:20:23,014 --> 00:20:25,267 Bueno, señora. tengo algunos asuntos personales a atender. 167 00:20:25,392 --> 00:20:27,352 ¿Podríamos lanzar Turtle, por favor? 168 00:20:29,980 --> 00:20:31,982 Dispositivo de respuesta de energía, está bien. 169 00:20:31,982 --> 00:20:34,568 No hay problema con los sistemas internos. 170 00:20:34,568 --> 00:20:37,195 Patrón electrónico, está bien. 171 00:20:37,195 --> 00:20:39,990 Por favor dime tu destino. 172 00:20:39,990 --> 00:20:43,785 ¿Dónde está exactamente este planeta? Puedes ser franco conmigo. 173 00:20:43,785 --> 00:20:46,538 - Dirígete primero a Cido. - ¿Cido? 174 00:21:18,236 --> 00:21:21,948 Planeta 1.032, Cido. Un planeta con meras prisiones. 175 00:21:21,948 --> 00:21:23,825 ¡El mejor lugar para una cita! 176 00:21:23,825 --> 00:21:27,162 ¿Quién es tu amiga Jane? No es terrícola, ¿verdad? 177 00:21:27,662 --> 00:21:30,957 Ella es solo una linda chica. Cuídala. 178 00:21:36,213 --> 00:21:37,672 Ella se está duchando. 179 00:21:48,058 --> 00:21:52,062 Jane, ¿vas a donde esta tu hermana? 180 00:21:52,062 --> 00:21:55,315 Si, voy a envíale mi amor. 181 00:21:55,315 --> 00:21:58,610 ¡Es genial escuchar eso! Lo has hecho bien... amor. 182 00:21:58,610 --> 00:22:01,404 Sí, muy probablemente. 183 00:22:01,404 --> 00:22:03,782 No ceder ante la avaricia del gremio, 184 00:22:03,782 --> 00:22:06,701 Planeta Miros, rebosante de luz. 185 00:22:06,785 --> 00:22:10,038 Planeta de Miros, rebosante de luz. 186 00:22:13,792 --> 00:22:16,837 No importa cuantas veces yo Repite esto, es lo mismo. 187 00:22:17,462 --> 00:22:20,090 ¿Ver? Es la misma respuesta. 188 00:22:23,426 --> 00:22:25,554 Ella dijo que es de Planeta Miros. Eso es una tontería. 189 00:22:25,554 --> 00:22:29,516 Las muestras de pelo del baño. fueron analizados por computadora, 190 00:22:29,516 --> 00:22:31,101 entonces los resultados debe ser confiable. 191 00:22:31,184 --> 00:22:35,105 Pero la gente de Miros era aniquilado hace un siglo. 192 00:22:35,230 --> 00:22:37,816 Entonces eso la hace una belleza fantasma, ¿eh? 193 00:22:37,983 --> 00:22:40,735 ¡Estás siendo sarcástico! 194 00:22:41,486 --> 00:22:44,030 Oye, oye, oye... ¡espera! 195 00:22:44,030 --> 00:22:45,991 Buenas noches Cobra. 196 00:22:46,116 --> 00:22:50,662 ¡Era... era sólo una broma! 197 00:22:50,787 --> 00:22:55,542 ¡Estaba bromeando! ¡No te pongas celoso! 198 00:23:20,942 --> 00:23:22,986 ¡Despierta, cobra! ¡Cazadores espaciales del Gremio! 199 00:23:22,986 --> 00:23:25,822 - ¿Cuáles son los modelos? - Helicóptero P38. 200 00:23:26,072 --> 00:23:29,159 Oh, Cristales Niño asistentes, ¿eh? 201 00:23:29,492 --> 00:23:32,329 - ¡Apoyar! - Todo claro, Cobra. 202 00:23:34,247 --> 00:23:36,499 ¡Está bien! ha sido un mucho tiempo desde que hice esto. 203 00:23:36,499 --> 00:23:38,543 haciendo lucha ¡Todo solo! 204 00:23:58,897 --> 00:24:02,400 ¡Dama! Por favor ayúdame Graba este circo espacial. 205 00:24:03,610 --> 00:24:07,155 No hay necesidad de eso Ya estoy despierto. 206 00:24:10,408 --> 00:24:12,369 ¡Está bien! 207 00:24:53,827 --> 00:24:56,037 Se acabó, Cobra. Se han retirado. 208 00:24:56,037 --> 00:25:00,500 ¡Préstame un poco de fuego, señora! Dejé mi encendedor sobre la cama. 209 00:25:10,301 --> 00:25:14,180 Esto es nostálgico, el El legendario planeta estrella Miros. 210 00:25:14,556 --> 00:25:18,518 Cuando era niño, Escuché muchas historias al respecto. 211 00:25:18,893 --> 00:25:20,937 Cuéntamelos. 212 00:25:21,271 --> 00:25:25,108 Hace mucho, mucho tiempo, hubo un hermoso planeta estrella. 213 00:25:25,442 --> 00:25:27,235 Sin madre ni el calor del sol, 214 00:25:27,235 --> 00:25:30,572 habitó en el oscuridad del universo. 215 00:25:31,281 --> 00:25:33,867 El gobernante de ese planeta estelar. era una mujer, 216 00:25:33,867 --> 00:25:36,995 y se decía que su belleza era como la galaxia arcoíris de estrellas. 217 00:25:36,995 --> 00:25:39,914 La gente de ese planeta era siempre bendecida con belleza, 218 00:25:39,914 --> 00:25:41,916 y los visitantes fueron siempre lleno de alegría. 219 00:25:41,916 --> 00:25:44,753 Pero al salir, sentí como si se estaban separando para siempre. 220 00:25:45,503 --> 00:25:48,339 Finalmente, es viaje llegó a su fin. 221 00:25:48,673 --> 00:25:51,176 Miros quedó atrapado en una guerra... 222 00:25:51,176 --> 00:25:53,178 ...entre dos planetas estelares sin corazón. 223 00:25:53,178 --> 00:25:55,221 Entonces la reina murió. 224 00:25:55,221 --> 00:25:58,725 Al final del viaje, vino una ola gigante... 225 00:25:58,725 --> 00:26:00,852 ...y tragado todo el planeta. 226 00:26:04,314 --> 00:26:05,815 No llores, Jane. 227 00:26:05,815 --> 00:26:09,861 Aunque el viaje terminó, fue genial. 228 00:26:25,919 --> 00:26:28,880 Espera, cobra. Él no es nuestro enemigo. 229 00:26:28,880 --> 00:26:32,133 Él acaba de llegar ver al hombre que amo. 230 00:26:32,133 --> 00:26:34,594 Ese es el profesor Toporo, el ser santo de mi planeta estelar, 231 00:26:34,594 --> 00:26:36,971 quien representa toda nuestra sabiduría. 232 00:26:36,971 --> 00:26:40,141 Él puede volar libremente en el espacio, 233 00:26:40,141 --> 00:26:43,103 y anteriormente fue piloto para el barco Miros. 234 00:26:44,104 --> 00:26:47,065 Por favor cuida de Jane. 235 00:26:55,865 --> 00:26:58,535 Entrando al planeta estrella El espacio interior del Cido. 236 00:27:01,496 --> 00:27:03,331 Cobra, estamos listos para aterrizar. 237 00:27:03,331 --> 00:27:06,376 Está bien. ¡Vamos, mi princesa! 238 00:27:14,342 --> 00:27:18,012 ¡Gracioso! ¿No hay ¿En algún lugar plano para aterrizar? 239 00:27:19,848 --> 00:27:22,559 ¡Está bien! ¡He decidido aterrizar allí! 240 00:27:31,109 --> 00:27:33,027 ¡¿Estás bien, Jane?! 241 00:27:33,027 --> 00:27:34,279 ¡Eso es todo! 242 00:27:36,656 --> 00:27:39,325 Ese es el famosa prisión del Cido. 243 00:27:52,547 --> 00:27:55,341 flota a una altura de 1 kilómetro sobre el suelo, 244 00:27:55,341 --> 00:27:57,385 y flotará por siempre en el espacio interior de Cido. 245 00:27:57,385 --> 00:27:59,679 Conectándose con él en el nivel del suelo es imposible, 246 00:27:59,679 --> 00:28:01,764 y mucho menos acercarse a él. 247 00:28:01,931 --> 00:28:04,142 Hay una entrada desde el cielo, 248 00:28:04,142 --> 00:28:06,311 pero la seguridad es muy estricta. 249 00:28:06,728 --> 00:28:08,521 Al entrar, 250 00:28:08,521 --> 00:28:11,191 no hay garantía que saldremos vivos. 251 00:28:11,441 --> 00:28:14,485 Ahora mismo tiene alrededor de 50.000 prisioneros. 252 00:28:16,613 --> 00:28:20,658 Día a día, miro la tierra siendo destruido monótonamente. 253 00:28:20,658 --> 00:28:23,369 Cada año, alrededor una décima parte de los criminales... 254 00:28:23,369 --> 00:28:25,496 ... sumergirse a sus muertes desde sus ventanas. 255 00:28:25,496 --> 00:28:27,832 ¡Mirar! Están cayendo. 256 00:28:28,625 --> 00:28:30,460 Entonces, ¿qué hay de mí? 257 00:28:31,753 --> 00:28:34,005 ¿Qué tengo que hacer? 258 00:28:34,005 --> 00:28:36,216 Por favor dime que Necesito saberlo, Jane. 259 00:28:41,221 --> 00:28:45,266 Mi hermana menor está ahí. Su nombre es Catalina Flor. 260 00:28:45,600 --> 00:28:47,769 Ya veo, tienes una hermana aterradora. 261 00:28:47,977 --> 00:28:49,229 Estar encerrado allí, 262 00:28:49,229 --> 00:28:51,773 uno debe tener cometió un crimen terrible. 263 00:28:51,773 --> 00:28:53,900 Ella no ha cometido ningún delito. 264 00:28:53,983 --> 00:28:57,403 Ella fue atrapada y encarcelado por el gremio. 265 00:28:59,405 --> 00:29:02,242 Aunque parece como si la unión galáctica está a cargo, 266 00:29:02,242 --> 00:29:06,204 el gremio en realidad está cambiando el lugar como propio. 267 00:29:07,288 --> 00:29:09,582 El que encerró a Catalina... 268 00:29:09,582 --> 00:29:13,795 ...es del gremio ¡Gran Oficial, Chico Cristal! 269 00:29:13,962 --> 00:29:17,090 Cobra, quiero salvar a mi hermana, pase lo que pase. 270 00:29:17,257 --> 00:29:18,967 Espera, déjame deshazte de mi cigarro. 271 00:29:19,175 --> 00:29:20,218 ¡¿Qué?! 272 00:29:32,105 --> 00:29:34,524 Después de un salto extasiado desde una ventana de 1 kilómetro de altura, 273 00:29:34,524 --> 00:29:36,651 Estos suicidios tienen ven a saludarnos. 274 00:29:37,277 --> 00:29:39,153 ¡Psicoquinesis! 275 00:29:39,153 --> 00:29:41,948 Sí, es una habilidad rara. de Crystal Boy. 276 00:29:41,948 --> 00:29:45,326 el parece ser esperándonos en Cido. 277 00:29:52,292 --> 00:29:54,127 ¡Está bien! 278 00:29:57,505 --> 00:29:59,507 ¡Cobra! 279 00:30:00,216 --> 00:30:02,093 ¡Jane! 280 00:30:22,697 --> 00:30:25,825 ¡Correcto, Jane! sigue ascendiendo y pronto llegaremos a ese imbécil. 281 00:30:26,075 --> 00:30:29,120 ¿Qué? Eso es imposible ¡Definitivamente seremos derribados! 282 00:30:29,120 --> 00:30:31,414 Entonces simplemente tendremos que ¡Acércate sin que te disparen! 283 00:30:31,414 --> 00:30:34,042 Incluso si llegamos a eso, ¡No podremos entrar! 284 00:30:34,125 --> 00:30:36,002 Por favor haz lo que te digo. 285 00:30:36,002 --> 00:30:37,712 quieres guardar tu hermana, ¿no? 286 00:30:37,712 --> 00:30:39,922 ¿Dónde la están encerrando? 287 00:30:39,922 --> 00:30:42,383 Ni idea. no lo sé cómo se ve por dentro. 288 00:30:42,383 --> 00:30:44,969 Entonces dime tu Características especiales de la hermana. 289 00:30:44,969 --> 00:30:46,846 - Igual que el mío. - ¿Qué? 290 00:30:46,846 --> 00:30:49,682 Ella es la segunda después de mí. Somos parte de trillizos. 291 00:30:49,682 --> 00:30:50,308 ¿Trillizos? 292 00:30:50,308 --> 00:30:53,770 Catherine y yo tenemos otro hermana llamada Dominique. 293 00:30:55,521 --> 00:30:57,190 ¡Ya veo, entonces es fácil! 294 00:30:57,190 --> 00:30:59,692 solo busca el tipo que me gusta, ¿eh? 295 00:31:00,026 --> 00:31:01,694 ¡Ataque! 296 00:31:04,697 --> 00:31:07,033 ¡Vaya, aquí viene! 297 00:31:10,161 --> 00:31:13,081 ¡Te va bien, Jane! ¡Apunta a la cima donde está él! 298 00:31:20,338 --> 00:31:21,798 Sostenlo. 299 00:31:21,923 --> 00:31:23,716 ¡Hasta luego, Jane! 300 00:31:23,716 --> 00:31:25,802 mirar adelante ¡a un souvenir elegante! 301 00:31:39,565 --> 00:31:41,943 no esperaba Nos vemos de nuevo, Cobra. 302 00:31:43,277 --> 00:31:45,905 ¿Has venido? todo el camino para saludarme? 303 00:31:49,909 --> 00:31:53,955 Ha regresado; el propósito de mi existencia. 304 00:32:05,842 --> 00:32:11,055 Tres veces no pude para matarte... ¡para siempre! 305 00:32:11,180 --> 00:32:13,975 Fallaste tres veces, el El cuarto no será diferente. 306 00:32:24,318 --> 00:32:27,780 ¡Lo siento! no tengo tiempo ¡Para tus indulgencias! 307 00:32:46,382 --> 00:32:49,010 llamada de emergencia para ¡Todas las unidades de seguridad internas! 308 00:32:49,010 --> 00:32:51,053 ¡Captura al intruso! 309 00:33:09,363 --> 00:33:12,867 Catalina... Escucha, Catalina. 310 00:33:12,867 --> 00:33:16,496 Soy yo, Jane. He venido a rescatarte. 311 00:33:16,746 --> 00:33:19,081 el unico hombre quien sostiene mi amor... 312 00:33:19,081 --> 00:33:20,791 tu entiendes, ¿No es así, Catalina? 313 00:33:21,042 --> 00:33:25,171 Mi amada Cobra. Así es, su nombre es cobra. 314 00:33:25,296 --> 00:33:27,256 Deja ese lugar con él, ¿vale? ¿Me tienes? 315 00:33:27,256 --> 00:33:29,467 Contéstame, Catalina... 316 00:33:29,467 --> 00:33:31,302 ¡Por favor responde, Catalina! 317 00:33:31,427 --> 00:33:35,806 Catalina, soy Jane. ¿No puedes oírme? 318 00:33:35,806 --> 00:33:40,645 Te escucho, hermana mía. Pero no quiero responder. 319 00:33:42,230 --> 00:33:45,233 ¡¿Qué pasa, Catalina?! 320 00:33:45,399 --> 00:33:47,902 ¡Ey! donde esta la chica ¿Con el nombre de Catalina? 321 00:33:47,985 --> 00:33:50,238 ¡Es una belleza de Miros! 322 00:34:10,633 --> 00:34:14,470 A pesar de hacer esto, ¡Dudo que pueda encontrarla! 323 00:34:36,284 --> 00:34:38,327 Maldita cobra. 324 00:34:45,459 --> 00:34:47,920 El intruso está ahora en ¡El sexto conducto de ventilación! 325 00:34:47,920 --> 00:34:50,172 ¡El sexto conducto de ventilación! 326 00:34:59,932 --> 00:35:01,684 ¡Deja entrar agua! 327 00:35:11,277 --> 00:35:14,822 Todos los valores, dirígete a la tanque de agua inmediatamente! 328 00:35:28,127 --> 00:35:29,462 ¡Fuego! 329 00:35:55,446 --> 00:35:57,698 ¿Dónde estás, Catalina? 330 00:36:10,086 --> 00:36:13,506 ¡¿Dónde estás?! ¿Catherine? 331 00:36:14,590 --> 00:36:16,926 Estoy aquí, Cobra. 332 00:36:19,303 --> 00:36:21,972 Estoy justo aquí. 333 00:36:23,265 --> 00:36:26,894 ¡Perdóneme! ¡Aquí voy! 334 00:36:29,772 --> 00:36:32,733 ¡Catherine! ¡Hola, Catalina! 335 00:36:41,200 --> 00:36:43,577 Eres Catherine, ¿no? 336 00:36:43,577 --> 00:36:45,246 ¡Está bien! 337 00:36:48,332 --> 00:36:51,085 Vamos, vámonos. Jane te está esperando. 338 00:36:51,210 --> 00:36:54,547 No puedo regresar. Y no quiero volver. 339 00:36:55,047 --> 00:36:56,132 ¡¿Qué?! 340 00:36:59,927 --> 00:37:03,931 ¡Catherine! ¿Por qué no quieres volver...?! 341 00:37:31,584 --> 00:37:35,171 El único hombre en la galaxia. con la pistola psicópata, Cobra. 342 00:37:35,171 --> 00:37:36,964 Canalizando tu poder mental... 343 00:37:36,964 --> 00:37:39,049 ...en rayos de luz ¿A través del arma y luego disparando? 344 00:37:39,133 --> 00:37:41,218 Pruébalo, Cobra. 345 00:37:41,218 --> 00:37:44,263 tu ardor se convierte en tus balas. 346 00:37:45,389 --> 00:37:50,686 ¿Pero ese ardor tuyo ¿Tiene algún efecto en mí? 347 00:38:14,543 --> 00:38:17,046 Mi cuerpo es único. 348 00:38:18,798 --> 00:38:23,177 Cualquier tipo de láser solo pasa a través de mí. 349 00:38:25,304 --> 00:38:28,599 No hay excepción, ¡ni siquiera para ti! 350 00:39:18,649 --> 00:39:20,776 ¡Esperar! ¡No lo mates! 351 00:39:21,318 --> 00:39:23,362 encerrarlo en la sala especial. 352 00:39:23,362 --> 00:39:25,865 Llévalo de regreso al cuartel general. y lavarle el cerebro, 353 00:39:25,865 --> 00:39:27,825 y hacerlo trabajar para nosotros. 354 00:39:28,158 --> 00:39:31,787 En su defecto, lo haré matarlo con mis propias manos. 355 00:39:47,344 --> 00:39:50,431 Muy bien, baja la temperatura. 356 00:40:08,574 --> 00:40:10,701 La congelación está completa. 357 00:40:10,868 --> 00:40:13,078 Húndelo en el tanque. 358 00:40:42,816 --> 00:40:45,778 Dame una respuesta, Cobra. Esta es Tortuga. 359 00:40:46,654 --> 00:40:48,822 Dame una respuesta, Cobra. 360 00:40:49,323 --> 00:40:52,368 ¿Qué pasó, cobra? ¿Pasó algo? 361 00:40:52,868 --> 00:40:55,371 Esta es Tortuga. Dame una respuesta, Cobra. 362 00:41:31,532 --> 00:41:34,827 Catalina. Esa es Cobra, ¿no? 363 00:41:34,827 --> 00:41:37,413 Cobra te salvó, ¿no? 364 00:41:37,788 --> 00:41:40,708 ¿Dónde está? ¿No estás con él? 365 00:41:41,208 --> 00:41:43,210 Está muerto. 366 00:41:43,293 --> 00:41:44,503 Eso no es cierto. 367 00:41:44,503 --> 00:41:47,881 No mientas. Las mujeres de Miros lo sabrán... 368 00:41:47,881 --> 00:41:50,509 ...una vez que su amado hombre muera, no importa lo lejos que estén. 369 00:41:50,884 --> 00:41:53,762 Definitivamente lo sentiré directamente desde mi corazón. 370 00:41:55,681 --> 00:41:59,977 Vendrá en forma de ¡Frío, como el del hielo! 371 00:42:00,227 --> 00:42:02,479 Todavía tengo que experimentar eso. 372 00:42:02,688 --> 00:42:05,315 Entonces, ¿dónde está? 373 00:42:05,315 --> 00:42:07,484 Si no lo has sentido, 374 00:42:07,484 --> 00:42:11,697 significa que no amas este hombre un poquito, hermana. 375 00:42:13,824 --> 00:42:15,868 ¿Catherine? 376 00:42:31,675 --> 00:42:33,343 Catalina...! 377 00:42:34,428 --> 00:42:37,222 a mis hermanas les encantará el hombre que amo. 378 00:42:37,222 --> 00:42:39,975 Esta es la regla para convirtiéndose en Reina de Miros. 379 00:42:40,267 --> 00:42:42,102 ya que no fuiste capaz para seguirme enamorado, 380 00:42:42,102 --> 00:42:44,772 simplemente significa que tienes enamorado de otro. 381 00:42:44,855 --> 00:42:47,066 Así es, hermana Jane. 382 00:42:47,649 --> 00:42:50,861 hay otro a quien amo. 383 00:42:51,236 --> 00:42:53,822 ¿OMS? 384 00:42:55,240 --> 00:42:57,367 ¡Catherine! 385 00:43:01,413 --> 00:43:03,916 ¡Es este hombre, querida hermana! 386 00:43:06,251 --> 00:43:08,170 ¡¿Cómo puede ser eso?! 387 00:43:10,172 --> 00:43:12,132 ¡Catherine! 388 00:43:14,218 --> 00:43:16,303 ¡No te vayas, Catalina! 389 00:43:25,854 --> 00:43:28,190 Cobra. 390 00:43:28,190 --> 00:43:34,321 Te enviaré mi amor a mi otra hermana, Dominique. 391 00:43:38,033 --> 00:43:41,120 Adiós Cobra. 392 00:44:07,688 --> 00:44:09,773 ¡Jane! 393 00:44:09,773 --> 00:44:12,401 Ella está muerta. Justo ahora, hermana Jane... 394 00:44:23,495 --> 00:44:25,164 ¿Qué es? 395 00:44:25,164 --> 00:44:28,959 ¡Emergencia! Por favor ven al oficina de mando inmediatamente! 396 00:44:32,754 --> 00:44:34,840 ¿Qué? ¡Esto no puede ser posible! 397 00:44:34,840 --> 00:44:37,551 Debería estar congelado. de un cuerpo sin vida. 398 00:44:37,551 --> 00:44:40,012 ¡Pero el hecho es que se está moviendo! 399 00:44:41,889 --> 00:44:43,223 Déjame ver el electrocardiograma. 400 00:44:43,223 --> 00:44:44,683 ¡Sí! 401 00:44:50,105 --> 00:44:51,857 ¡Aún se encuentra sin vida! 402 00:44:51,857 --> 00:44:53,525 Esto es imposible... 403 00:44:53,775 --> 00:44:56,153 ¿Qué está provocando que se mueva? 404 00:44:57,362 --> 00:45:00,157 Es amor. El amor de mi hermana. 405 00:45:00,365 --> 00:45:03,994 Al pueblo de Miros, ¡El amor es poder! 406 00:45:54,503 --> 00:45:57,089 J-Jane... 407 00:46:48,181 --> 00:46:50,309 ¡Quémalo hasta morir! 408 00:48:31,701 --> 00:48:33,537 ¿Estás despierta, Cobra? 409 00:48:33,829 --> 00:48:35,997 ¿Cómo te sientes? 410 00:48:38,417 --> 00:48:41,169 Tu temperatura corporal ha vuelto a la normalidad, 411 00:48:41,169 --> 00:48:43,213 pero porque eres despertar de un estado sin vida, 412 00:48:43,213 --> 00:48:45,715 creo que lo harás experimentar algo de fatiga. 413 00:48:46,800 --> 00:48:49,594 Dame... eso... 414 00:48:49,594 --> 00:48:52,180 ...emmm... cigarro. 415 00:49:10,991 --> 00:49:14,703 Él dijo que la liberaran. al espacio universal. 416 00:49:14,703 --> 00:49:16,663 ¿Qué? ¿OMS? 417 00:49:16,663 --> 00:49:20,917 Toporo... Profesor Toporo Lo dije hace un momento. 418 00:49:23,295 --> 00:49:25,005 Comprendido. 419 00:49:47,402 --> 00:49:52,157 Hay otra Jane: su hermana, llamada Dominique. 420 00:49:52,157 --> 00:49:54,326 - ¿Dominique? - Sí. 421 00:49:55,702 --> 00:49:59,664 Escuché que su hermana está en el planeta estelar Rouge. 422 00:50:00,540 --> 00:50:01,750 Diríjase allí por mí, señora. 423 00:50:01,750 --> 00:50:03,043 Comprendido. 424 00:50:07,714 --> 00:50:12,677 Gorila de nieve. Nieve... Gorila. 425 00:50:29,986 --> 00:50:32,405 Qué planeta estelar más animado. 426 00:50:33,907 --> 00:50:36,910 No se puede evitar que atrae a tantos turistas. 427 00:50:36,910 --> 00:50:38,954 Además, es la temporada de nieve, 428 00:50:38,954 --> 00:50:42,165 así que ahora es el mejor momento para visitar este lugar. 429 00:50:46,461 --> 00:50:48,088 ¿Gorila de nieve? 430 00:50:48,088 --> 00:50:51,883 Sí, las palabras del profesor Toporo. eso se quedó conmigo. 431 00:50:51,967 --> 00:50:55,720 Por el momento, debería simplemente ve y conoce a Snow Gorilla. 432 00:50:55,720 --> 00:50:57,347 De todos modos, realmente no lo sé... 433 00:50:57,347 --> 00:51:00,350 jane la chica buena ya no está vivo. 434 00:51:00,433 --> 00:51:04,980 ¿Por qué vine? a este lugar tan frío y frío? 435 00:51:05,146 --> 00:51:06,523 ¿Bailamos, Cobra? 436 00:51:06,523 --> 00:51:09,276 ¡Ah, claro! ¡Bailemos! 437 00:51:16,199 --> 00:51:20,620 El autobús con destino a Sun City, lzakaru, se irá pronto. 438 00:51:20,620 --> 00:51:23,248 Todos los pasajeros que embarquen, Date prisa. 439 00:51:23,248 --> 00:51:25,584 El autobús con destino a Sun City, lzakaru, se irá pronto. 440 00:51:25,584 --> 00:51:27,544 ¡Espera, cobra! 441 00:51:28,420 --> 00:51:29,921 ¡Oh! Dama. 442 00:51:29,921 --> 00:51:32,841 Tal como pensé, no te ves muy bien. 443 00:51:33,091 --> 00:51:35,176 Tu temperatura corporal no Volvió a la normalidad, Cobra. 444 00:51:35,176 --> 00:51:37,137 No te has recuperado completamente. 445 00:51:37,262 --> 00:51:39,723 ¿Por qué no descansas? ¿Un poco más antes de irte? 446 00:51:40,640 --> 00:51:43,810 ¡Estoy bien, señora! Mi condición es siempre normal. 447 00:51:43,810 --> 00:51:47,314 Además, finalmente ¡Tengo algo de información! 448 00:51:47,314 --> 00:51:51,526 Escuché que los gorilas de las nieves han aparecido alrededor de Sun City. 449 00:51:51,776 --> 00:51:53,403 Parece que no puedo detenerte. 450 00:51:53,403 --> 00:51:57,198 Sólo esperaré por tu siguiente orden como es habitual en Turtle. 451 00:51:57,407 --> 00:51:59,284 Suena bien. ¡Cuento contigo! 452 00:52:20,555 --> 00:52:23,892 Buenos días a todos. ¿Dormiste bien? 453 00:52:23,892 --> 00:52:26,936 Según lo previsto, este El autobús llegará a Sun City... 454 00:52:26,936 --> 00:52:29,981 ...en aproximadamente una hora. Después de parar en Sun City, 455 00:52:29,981 --> 00:52:32,233 Nos dirigiremos a Izakaru, la última estación, sin parar... 456 00:52:32,233 --> 00:52:33,985 ...durante unas tres horas. 457 00:52:34,069 --> 00:52:36,446 te espero que tengas un viaje agradable. 458 00:52:42,118 --> 00:52:43,953 Gorila de nieve!!! 459 00:52:47,457 --> 00:52:49,250 ¡Han aparecido! 460 00:53:39,592 --> 00:53:42,178 soy de la liberación roja, 461 00:53:42,178 --> 00:53:44,305 capitán de Gorila de las nieves, Sandra. 462 00:53:44,305 --> 00:53:47,350 los tendré a todos ustedes coopera conmigo. 463 00:53:47,559 --> 00:53:50,395 Todos aquellos con objetos metálicos, notas y armas, 464 00:53:50,395 --> 00:53:53,022 avanzar rápidamente y entregárnoslos. 465 00:53:53,022 --> 00:53:56,443 Si cooperas te lo garantizo. que tu vida será perdonada. 466 00:54:29,100 --> 00:54:32,771 Gracias a todos. yo soy agradecido por su cooperación. 467 00:54:32,979 --> 00:54:34,939 ¡Retiro! 468 00:54:44,240 --> 00:54:46,534 ¡Bien, hazte a un lado! ¡Apartar! ¡Apartar! 469 00:55:53,434 --> 00:55:56,521 Entonces, gorila de nieve y Dominico... 470 00:55:56,521 --> 00:56:00,149 Me pregunto cómo se relacionan. 471 00:56:14,622 --> 00:56:17,041 Maldita sea. ¡Toma esto! 472 00:56:18,084 --> 00:56:20,128 ¡Y toma eso! 473 00:56:32,181 --> 00:56:34,225 ¿Eres un espía de Galaxy Petrol? 474 00:56:34,225 --> 00:56:36,019 ¿O alguien del gremio? 475 00:56:36,019 --> 00:56:39,314 Sea lo que sea, desde ahora ya sabes dónde está nuestra base, 476 00:56:39,314 --> 00:56:41,566 tendrás que morir. 477 00:56:43,735 --> 00:56:46,613 ¡Capitán! el va a ¡autodestrucción! ¡Manténgase alejado! 478 00:56:57,540 --> 00:57:00,501 No hay manera de que pueda ¡Enciende mi cigarro en la nieve! 479 00:57:04,088 --> 00:57:08,426 ¡Esto es malo! ¡Vamos, no te enojes tanto! 480 00:57:09,427 --> 00:57:12,347 No soy de la Patrulla Galáctica. Yo tampoco soy del Gremio. 481 00:57:12,347 --> 00:57:16,142 Es un asunto personal. Estoy buscando a alguien. 482 00:57:21,731 --> 00:57:23,608 ¡Dominique! 483 00:57:23,858 --> 00:57:25,318 ¿Dominique? 484 00:57:25,318 --> 00:57:29,447 Capitán Sandra, soy yo. este hombre esta buscando! 485 00:57:37,664 --> 00:57:40,249 he estado esperando Para ti Cobra. 486 00:57:40,375 --> 00:57:42,251 ¡¿Cobra?! 487 00:57:47,423 --> 00:57:51,177 Eres Cobra, ¿no? El hombre que amaba mi hermana. 488 00:57:51,594 --> 00:57:54,222 mi hermana me ha enviado su amor por ti. 489 00:57:54,222 --> 00:57:56,683 Y lo acepto totalmente. 490 00:57:57,016 --> 00:58:01,104 Por eso te amaré de la misma manera que lo hizo mi hermana. 491 00:58:01,104 --> 00:58:04,190 Y tu también, debe amarme a cambio, 492 00:58:04,190 --> 00:58:07,652 de la misma manera que Amabas a mi hermana. 493 00:58:19,372 --> 00:58:22,792 Es lo mismo que con Jane... 494 00:58:38,516 --> 00:58:41,519 ¡Guau, todas chicas! Ay, mi... 495 00:58:41,853 --> 00:58:45,148 ¡Bienvenida Cobra! ¡Te damos la bienvenida! 496 00:58:45,148 --> 00:58:46,607 He oído rumores de que... 497 00:58:46,607 --> 00:58:49,610 ...la recompensa de siete millones ha Ven al país del norte. 498 00:58:49,694 --> 00:58:52,238 Si tan solo hubiera sabido que tu eres amigo de Dominique, 499 00:58:52,238 --> 00:58:55,074 no te hubiera saludado con tanta violencia. 500 00:58:55,408 --> 00:58:58,286 Además, hasta la fecha estás el único hombre que tiene... 501 00:58:58,286 --> 00:59:00,329 ...luchó valientemente contra el Gremio sin ayuda. 502 00:59:00,329 --> 00:59:02,373 En toda la séptima galaxia, 503 00:59:02,373 --> 00:59:04,917 eres el unico hombre a quien podemos respetar. 504 00:59:08,880 --> 00:59:12,341 Todo alrededor de la base está severamente custodiado. 505 00:59:12,383 --> 00:59:16,012 Además, la tormenta de nieve que lo que ves es artificial. 506 00:59:16,095 --> 00:59:19,557 Para distraer el radar del Galaxy Petrol y el gremio, 507 00:59:19,682 --> 00:59:22,268 establecemos el campo magnético en desorden a modo de camuflaje. 508 00:59:22,268 --> 00:59:25,730 Todas las mujeres están peleando por su libertad... 509 00:59:25,897 --> 00:59:28,649 ...así como el Independencia del planeta estelar. 510 00:59:28,649 --> 00:59:30,943 ¿No es ya independiente? 511 00:59:30,943 --> 00:59:33,446 Eso es lo que escuché del respetable gobierno de Izakaru. 512 00:59:33,780 --> 00:59:37,450 ¿Por qué preguntar si lo sabes? ellos Son todos los agentes del Gremio. 513 00:59:37,450 --> 00:59:40,161 El noventa por ciento de los ingresos. del turismo de este planeta... 514 00:59:40,161 --> 00:59:43,748 ...está gobernado por el Gremio. Sólo en la séptima galaxia, 515 00:59:43,748 --> 00:59:47,126 hay más de cien Estrellas planetas como este. 516 00:59:47,210 --> 00:59:49,378 Pero como tú, Sandra y el resto... 517 00:59:49,378 --> 00:59:52,882 ...están luchando contra el gremio en busca de la libertad! 518 00:59:53,007 --> 00:59:55,927 Detener. ¡Eso no es lo que estoy haciendo! 519 00:59:56,469 --> 00:59:58,846 El gremio son originalmente extorsionadores, 520 00:59:58,846 --> 01:00:01,099 estafadores y ladrones. 521 01:00:01,099 --> 01:00:03,392 Esos no son más que piratas del cosmos. 522 01:00:03,684 --> 01:00:07,355 Aunque no lo parezca, Yo también soy uno de los piratas. 523 01:00:07,355 --> 01:00:10,191 A veces quiero poseer ciertas cosas que vi. 524 01:00:10,191 --> 01:00:12,443 he hecho eso ya unas cuantas veces. 525 01:00:12,443 --> 01:00:14,278 ¿Sólo unas cuantas veces? 526 01:00:17,448 --> 01:00:20,118 Bueno, ¿cómo debería decirlo? Me pone de los nervios... 527 01:00:20,118 --> 01:00:22,411 cuando se hacen pasar por piratas y actuar todo lo importante. 528 01:00:22,578 --> 01:00:26,749 Siento lo mismo. Por eso Vine a ayudar a Sandra. 529 01:00:26,916 --> 01:00:30,920 Pero eso está llegando a su fin, porque he estado esperando... 530 01:00:30,920 --> 01:00:34,674 ...para Cobra, el hombre quien me amaría, para aparecer. 531 01:00:35,091 --> 01:00:39,053 A partir de este momento, Vivo únicamente para Miros. 532 01:00:41,722 --> 01:00:44,183 ¡Espera un segundo, Dominique! 533 01:00:45,810 --> 01:00:49,522 no sé sobre el amor que Jane te envió, 534 01:00:49,522 --> 01:00:52,817 y puedes verme como quieras. 535 01:00:52,900 --> 01:00:58,573 Pero... sinceramente, ¿podrías ¿No me obligas a esto? 536 01:00:59,365 --> 01:01:00,825 Jane acaba de morir, 537 01:01:00,825 --> 01:01:03,494 y aunque su hermana se parece exactamente a ella... 538 01:01:04,412 --> 01:01:07,540 Y lo más importante, No tengo la confianza. 539 01:01:07,540 --> 01:01:09,959 no estaba intensamente enamorado de jane... 540 01:01:09,959 --> 01:01:12,503 Pasamos simplemente una semana juntos. 541 01:01:12,753 --> 01:01:15,506 Al-También... en aquel entonces Tuve tiempo de sobra, 542 01:01:15,506 --> 01:01:17,049 ¡Y ella era una chica realmente linda! 543 01:01:17,133 --> 01:01:20,970 En serio, solo estaba interesado en una aventura! 544 01:01:21,387 --> 01:01:24,724 Sinceramente, el amor había nada que ver con eso... 545 01:01:25,224 --> 01:01:27,268 E-espera... 546 01:01:27,643 --> 01:01:29,270 ¡Espera! 547 01:01:34,901 --> 01:01:36,360 Es muy sencillo. 548 01:01:36,360 --> 01:01:39,071 simplemente no lo has hecho Realizaste tu propio amor. 549 01:01:39,322 --> 01:01:43,534 Al pueblo de Miros, el amor es poder; es tangible. 550 01:01:48,748 --> 01:01:51,584 Puedo ver nuestro amor... 551 01:01:51,584 --> 01:01:53,544 Es hermoso. 552 01:01:54,503 --> 01:01:58,382 L-me gustaría Mira eso solo una vez. 553 01:01:58,799 --> 01:02:01,135 Es cuestión de tiempo. 554 01:02:01,344 --> 01:02:04,305 Vamos, la hermana Jane ha revivido. 555 01:02:04,305 --> 01:02:06,682 ¡Piénselo de esa manera! 556 01:02:06,682 --> 01:02:10,978 Esto es malo Yo también estoy empezando a sentirlo. 557 01:02:15,149 --> 01:02:19,362 Para decirte la verdad, No escuché nada de Jane. 558 01:02:19,362 --> 01:02:22,073 sobre por qué ella estaba siendo perseguido por el gremio. 559 01:02:22,073 --> 01:02:24,825 Además, ¿por qué me necesitaba? 560 01:02:24,825 --> 01:02:29,247 Dudo que ella me necesitara sólo para ser su guardaespaldas. 561 01:02:29,247 --> 01:02:31,749 No importa cómo lo piense... 562 01:02:33,501 --> 01:02:36,587 mi hermana no es la unica buscado por el gremio. 563 01:02:36,587 --> 01:02:38,339 Yo también lo soy. 564 01:02:38,339 --> 01:02:41,008 Pero... no pude salva a tu hermana. 565 01:02:41,008 --> 01:02:43,302 Está bien. eso es porque tu verdadero propósito... 566 01:02:43,302 --> 01:02:45,263 ...es amar a mi hermana. 567 01:02:45,680 --> 01:02:49,725 Y amarme, y Catalina también. 568 01:02:49,725 --> 01:02:51,102 ¿Catherine? 569 01:02:51,102 --> 01:02:53,521 Pero pobre Catherine. 570 01:02:53,604 --> 01:02:56,565 Si esto continúa, Tendré que matarla. 571 01:03:00,278 --> 01:03:03,239 No, mi hermana Dominique. 572 01:03:04,448 --> 01:03:07,368 Tu eres el que va a morir, Hermana Dominica. 573 01:03:07,827 --> 01:03:11,455 ya le he dicho tu paradero. 574 01:03:11,622 --> 01:03:14,000 Catalina...!!! 575 01:03:27,138 --> 01:03:29,640 Lo siento, hermana. 576 01:03:29,640 --> 01:03:32,018 Quiero a Miros para mí. 577 01:03:42,069 --> 01:03:44,030 ¡Todos! ¡Resguardarse! 578 01:04:31,535 --> 01:04:32,953 ¡Esto es malo! 579 01:04:40,294 --> 01:04:41,253 ¿Qué es? 580 01:04:41,253 --> 01:04:43,672 Sí. Hay alrededor ocho de ellos en el interior. 581 01:04:44,173 --> 01:04:48,719 ¡Cobra, Dominique! ¡Contéstame si estás dentro! 582 01:04:53,599 --> 01:04:55,559 - ¡Quémalos! - ¡Sí, señor! 583 01:04:58,145 --> 01:05:00,689 ¡Persíguelo! ¡Deben estar cerca! 584 01:05:00,898 --> 01:05:03,984 Escucha, nuestro principal objetivo. Son ellos dos. 585 01:05:04,527 --> 01:05:07,488 No dejes de hacerlo hasta ¡Los has matado a ambos! 586 01:05:24,004 --> 01:05:25,339 ¿Qué te pasa, Cobra? 587 01:05:25,339 --> 01:05:29,510 De ninguna manera. ¿tú y jane ¿También usas el mismo perfume? 588 01:05:49,321 --> 01:05:53,659 En el año 2873, Hace unos cien años, 589 01:05:53,659 --> 01:05:56,662 la gente de miros fueron exterminados. 590 01:06:00,749 --> 01:06:02,793 Mientras Miros estaba viajando en órbita, 591 01:06:02,793 --> 01:06:05,671 chocó con Otro planeta estelar. 592 01:06:06,046 --> 01:06:09,425 Se decía que lo inusual Alto calor de ese planeta... 593 01:06:09,550 --> 01:06:15,264 ...causó que el aire en Miros se cambian y se contaminan. 594 01:06:17,975 --> 01:06:20,269 Jane, Catherine y yo... 595 01:06:20,269 --> 01:06:24,231 ...son las tres hijas de la última Reina de Miros. 596 01:06:26,692 --> 01:06:30,529 El día del incidente, estábamos congelados como fetos... 597 01:06:30,529 --> 01:06:32,573 ...y enviar fuera de Miros. 598 01:06:35,534 --> 01:06:37,745 Se suponía que íbamos a pasar a través del espacio durante 100 años... 599 01:06:37,745 --> 01:06:40,206 ...y dirígete a la Séptima Galaxia. 600 01:06:41,248 --> 01:06:44,376 Ahora que han pasado 100 años, Volveremos a Miros nuevamente. 601 01:06:44,376 --> 01:06:48,255 Esta vez, como Reina, lo haremos Tendrá que decidir el destino de Miros. 602 01:06:48,255 --> 01:06:50,132 ¿El destino de Miros? 603 01:06:51,342 --> 01:06:53,260 Sería ideal si Miros podría una vez más... 604 01:06:53,260 --> 01:06:56,639 ...ser un planeta estelar habitable, pero si no es así... 605 01:07:01,143 --> 01:07:04,522 La vida del planeta estrella. está conectado a su reina. 606 01:07:04,772 --> 01:07:08,526 El período de tiempo de la estrella. El planeta estaba contaminado ha terminado. 607 01:07:08,692 --> 01:07:12,947 tenemos que determinará pronto el reinado. 608 01:07:31,757 --> 01:07:35,135 Hay dos maneras de determinar quién será la Reina. 609 01:07:47,064 --> 01:07:49,066 La primera manera es para dos de las hermanas a morir, 610 01:07:49,066 --> 01:07:52,194 y los sobrevivientes hermana para ser reina. 611 01:08:35,112 --> 01:08:36,864 De otra manera... 612 01:08:36,864 --> 01:08:39,867 ...es para nosotros tres enamorarse del mismo hombre. 613 01:08:40,326 --> 01:08:43,120 ese amor seria conectarnos a los tres... 614 01:08:43,120 --> 01:08:47,416 ...y como un solo ser, lo haríamos Sé la reina perfecta para Miros. 615 01:08:47,708 --> 01:08:50,085 ¿Dijiste los tres? se convertiría en uno? 616 01:08:50,210 --> 01:08:52,796 Desde el principio hubo sólo una Reina de Miros, 617 01:08:52,796 --> 01:08:56,258 y ella fue separada en ¡Tres cuerpos inmediatamente después del nacimiento! 618 01:08:56,342 --> 01:09:00,929 Eso significa Jane, Catherine y Yo soy sólo un tercio cada uno. 619 01:09:01,055 --> 01:09:04,141 Después de que crezcamos, volveríamos a ser uno... 620 01:09:04,141 --> 01:09:07,770 ...y ser Reina de Miros, según la tradición de Miros. 621 01:09:08,854 --> 01:09:11,899 El profesor Toporo decidió esto. 622 01:09:12,149 --> 01:09:17,112 Nos dijo que Cobra Sé el hombre perfecto para nosotros. 623 01:09:18,489 --> 01:09:21,241 Bueno, hay muchos otros hombres por ahí. 624 01:09:21,241 --> 01:09:23,619 N-Ahora me siento agobiado... 625 01:09:23,702 --> 01:09:26,747 ¡Ah! ¡La luna se está poniendo! 626 01:09:28,207 --> 01:09:33,003 Amabas a mi hermana Jane. y tú también me amas. 627 01:09:33,295 --> 01:09:35,339 ¡Echa un vistazo, Cobra! 628 01:09:35,506 --> 01:09:41,804 Mi hermana Jane, a quien amabas, ahora vive dentro de mí. 629 01:09:58,487 --> 01:10:00,656 ¡¿Jane?! 630 01:10:15,129 --> 01:10:17,339 Ahora sólo queda Catherine. 631 01:10:20,509 --> 01:10:23,095 Cuando Catalina se enamora contigo y viceversa, 632 01:10:23,095 --> 01:10:25,681 una nueva reina Miros nacerá. 633 01:10:29,226 --> 01:10:32,104 Pero ahora, Catherine es enamorada de otro hombre. 634 01:10:32,104 --> 01:10:35,399 Él es el chico de cristal. el líder del gremio. 635 01:10:35,858 --> 01:10:37,735 Me pregunto que ¿Él es bueno para? 636 01:10:37,735 --> 01:10:40,946 De todos modos, mientras ella esté enamorada de chico cristal, 637 01:10:40,946 --> 01:10:45,701 solo habrá una manera de determinar la nueva reina Miros. 638 01:10:45,826 --> 01:10:48,328 ya sea que muera, o Catherine muere, 639 01:10:48,328 --> 01:10:51,123 el último superviviente se convertirá en Reina. 640 01:10:55,586 --> 01:10:58,922 Pero Dominico, Todavía no entiendo. 641 01:10:59,256 --> 01:11:00,674 ¿Por qué es el Gremio? 642 01:11:00,674 --> 01:11:05,262 ¿Por qué el Gremio está tan involucrado? en el reinado de Miros? 643 01:11:20,819 --> 01:11:23,614 El Gremio sabe que Miros es no cualquier planeta estelar ordinario. 644 01:11:23,697 --> 01:11:25,908 Por eso son tratando de controlarlo. 645 01:11:28,285 --> 01:11:30,037 ¿No es un planeta estelar cualquiera? 646 01:11:32,331 --> 01:11:34,208 ¡Eso es un poco deslumbrante! 647 01:11:56,480 --> 01:11:59,441 ¿Por qué Miros no es sólo ¿Un planeta estelar ordinario? 648 01:12:02,653 --> 01:12:05,239 Acabamos de tener un afluencia de psicoenergía. 649 01:12:05,239 --> 01:12:07,908 Parece que cobra Usó su arma psicópata cerca. 650 01:12:09,159 --> 01:12:11,203 Miros viaja. 651 01:12:11,203 --> 01:12:14,706 viaja libremente, independiente del sol. 652 01:12:14,706 --> 01:12:17,376 Eso es exactamente lo que escuché cuando yo era un niño. 653 01:12:17,918 --> 01:12:21,296 Miros no es un planeta estelar que se forma naturalmente, 654 01:12:21,296 --> 01:12:25,884 pero uno gigante, hecho por el hombre con una hélice muy potente. 655 01:12:26,552 --> 01:12:29,346 Además, el que puede controlar la hélice... 656 01:12:29,346 --> 01:12:33,183 O mejor dicho, el único que puede acercarse a la hélice... 657 01:12:33,183 --> 01:12:35,477 ...es la propia reina. 658 01:12:35,644 --> 01:12:37,729 Después de conocer ese secreto, 659 01:12:37,729 --> 01:12:40,732 el gremio planeaba destruir la séptima galaxia. 660 01:12:40,899 --> 01:12:42,860 ¿Destruir la séptima galaxia? 661 01:12:42,943 --> 01:12:45,195 Quieren a Miros chocar con el sol... 662 01:12:45,195 --> 01:12:48,782 ...a mediados del 7 Galaxia para destrucción total. 663 01:12:48,866 --> 01:12:50,909 ¡Eso es imposible! Si hacen eso, 664 01:12:50,909 --> 01:12:53,412 el gremio estará destruyendo su propia casa también. 665 01:12:53,537 --> 01:12:58,792 Pasaron cientos de años construyendo un sindicato fuerte... 666 01:12:58,792 --> 01:13:00,919 ...en la Séptima Galaxia; 667 01:13:00,919 --> 01:13:03,046 entonces esto es imposible de creer. 668 01:13:03,255 --> 01:13:05,841 Pero el hecho es que el Gremio mató a mi hermana... 669 01:13:05,841 --> 01:13:09,177 ...y está tratando de matarme. Al convertir a Catalina en reina, 670 01:13:09,177 --> 01:13:12,264 entonces tomarán Miros en sus manos. 671 01:13:13,765 --> 01:13:15,851 Si Catalina se convierte en reina, 672 01:13:15,851 --> 01:13:19,688 ella podrá conceder el hombre que ama su deseo. 673 01:13:19,938 --> 01:13:21,023 No lo entiendo. 674 01:13:21,023 --> 01:13:23,734 Enamorarse de la hombre que es mi captor; 675 01:13:23,734 --> 01:13:26,236 incluso si eso significa perder mi vida, ¿todavía...? 676 01:13:26,528 --> 01:13:28,655 No entiendo, Catalina. 677 01:13:38,415 --> 01:13:40,208 ¡Sandra! 678 01:13:41,835 --> 01:13:43,253 ¡Por aquí! 679 01:13:51,511 --> 01:13:53,180 Hola... 680 01:13:54,222 --> 01:13:57,351 Ahora que lo pienso, es más frío después de la puesta de la luna. 681 01:13:57,351 --> 01:13:59,478 Una vez que la luna se pone en este planeta estelar, 682 01:13:59,478 --> 01:14:02,147 la temperatura baja a menos 26 grados centígrados hasta el amanecer. 683 01:14:02,272 --> 01:14:04,232 - ¡¿Menos 26?! - Correcto. 684 01:14:04,232 --> 01:14:06,902 Si esto continúa, lo haremos Seguramente morirá congelado. 685 01:14:07,027 --> 01:14:09,655 Además, acabamos de llegaron a un acuerdo... 686 01:14:09,655 --> 01:14:11,949 ...para abrirse paso la defensa del gremio. 687 01:14:11,949 --> 01:14:13,659 Si podemos lograrlo a la ciudad del sol, 688 01:14:13,659 --> 01:14:15,535 estará bien como tenemos una base allí. 689 01:14:15,744 --> 01:14:18,080 Ustedes dos, ¿Cuáles son tus planes? 690 01:14:18,205 --> 01:14:20,457 Por favor cuídanos y déjanos viajar contigo. 691 01:14:20,457 --> 01:14:22,376 - Bien. - ¡Sandra! 692 01:14:22,376 --> 01:14:24,169 El Gremio está detrás de mí. 693 01:14:24,169 --> 01:14:26,296 lo siento muchísimo que por mi culpa, 694 01:14:26,296 --> 01:14:29,091 has perdido muchos de tus camaradas. 695 01:14:29,216 --> 01:14:33,136 El oponente es el Gremio, quien Hemos luchado durante tanto tiempo. 696 01:14:33,136 --> 01:14:35,472 No tienes por qué preocuparte, Dominique. 697 01:14:39,017 --> 01:14:40,811 ¡Está bien! ¡Vamos todos! 698 01:14:40,811 --> 01:14:42,270 ¡Sí! 699 01:14:58,912 --> 01:15:00,956 Cobra, quiero apostar sobre cuantos... 700 01:15:01,081 --> 01:15:04,584 ...llegará a Sun City en ¿Este motor de nieve de emergencia? 701 01:15:04,793 --> 01:15:08,005 Todos. Cien petoros para todos. 702 01:15:21,893 --> 01:15:23,145 ¡Ir! 703 01:16:11,359 --> 01:16:13,570 ¡Al frente! ¡Justo en frente! 704 01:16:19,451 --> 01:16:21,661 ¡Maldito! ¡Déjame conducir! 705 01:16:31,088 --> 01:16:32,798 ¡Ya viene! 706 01:16:43,975 --> 01:16:45,310 ¿A cuántos les dispararon? 707 01:16:45,310 --> 01:16:47,020 ¡Seis de ellos, Cobra! 708 01:16:47,020 --> 01:16:48,605 ¡Maldita sea! 709 01:17:01,743 --> 01:17:03,662 ¡Toma eso! 710 01:17:11,711 --> 01:17:13,463 ¡Es Ciudad del Sol! 711 01:17:13,463 --> 01:17:15,423 ¡Tocar el asunto exacto! 712 01:17:25,058 --> 01:17:27,018 ¡Esto no es bueno! 713 01:17:32,732 --> 01:17:35,277 el volante no funciona! 714 01:17:49,666 --> 01:17:53,461 ¿Es él? el ¿El líder del gremio, Crystal Boy? 715 01:17:53,461 --> 01:17:55,422 ¡Seré tu oponente! 716 01:17:56,256 --> 01:17:58,175 Sandra, ¡no! 717 01:17:58,175 --> 01:18:01,428 soy el líder de ¡Gorila de nieve, Sandra! 718 01:18:12,647 --> 01:18:14,357 ¡Sandra! 719 01:18:42,260 --> 01:18:43,929 Corre, Dominique. 720 01:18:43,929 --> 01:18:45,972 Corre a Sun City ¡con todas tus fuerzas! 721 01:18:46,223 --> 01:18:47,933 ¡Vete ahora, Dominique! 722 01:18:51,645 --> 01:18:53,605 ¡¡¡IR!!! 723 01:19:31,142 --> 01:19:33,478 DOMINICA!!! 724 01:20:26,489 --> 01:20:28,908 Precisión: 99,80 por ciento. 725 01:20:28,908 --> 01:20:30,285 Nivel de potencia: 85. 726 01:20:30,285 --> 01:20:32,078 Concentración: negativa 2. 727 01:20:32,078 --> 01:20:34,748 no estas haciendo buen progreso. ¿Quieres parar? 728 01:20:34,748 --> 01:20:36,708 No, por favor continúa. 729 01:21:10,575 --> 01:21:13,870 ¡Tengo una petición, Cobra! 730 01:21:14,329 --> 01:21:16,623 De ahora en adelante, Catalina será reina. 731 01:21:16,623 --> 01:21:20,168 Y ese niño seguramente haz lo que dice el gremio. 732 01:21:20,168 --> 01:21:22,128 Pero Dominico... 733 01:21:22,337 --> 01:21:25,382 Ella se dirigirá hacia el sol de la séptima galaxia, 734 01:21:25,382 --> 01:21:27,801 y hazlo choca con Miros. 735 01:21:30,470 --> 01:21:35,850 Antes de eso, Catherine ha para ir a la sala de hélices. 736 01:21:36,142 --> 01:21:38,103 Pero antes de que ella lo haga... 737 01:21:38,103 --> 01:21:40,522 Te ruego que mates a Catherine. 738 01:21:46,653 --> 01:21:49,239 soy solo un pirata bueno para nada. 739 01:21:49,239 --> 01:21:51,991 Hasta la fecha no he aceptó la petición de cualquiera... 740 01:21:51,991 --> 01:21:53,952 ...matar a otro. 741 01:21:54,077 --> 01:21:55,912 -¡Cobra! - Además... 742 01:21:55,912 --> 01:21:58,039 lo siento No puedo matar a una mujer. 743 01:21:58,039 --> 01:22:03,002 Cobra, mi hermana Jane. te amaba, y yo... 744 01:22:04,170 --> 01:22:06,214 ...te amo. 745 01:22:08,341 --> 01:22:10,301 DOMINICA...!!! 746 01:22:26,734 --> 01:22:28,862 ¿Es hora de terminar ahora, Cobra? 747 01:22:29,070 --> 01:22:31,156 Sí, lo es. 748 01:22:31,281 --> 01:22:35,535 De todos modos, soy consciente que mi arma psicópata... 749 01:22:35,535 --> 01:22:37,662 ...no tiene ningún efecto en Chico Cristal. 750 01:22:45,378 --> 01:22:49,924 Ahora estamos de paso punto 3007 SGWWB 2826. 751 01:22:50,091 --> 01:22:53,303 De aquí en adelante seremos entrando en el espacio aéreo de ultra velocidad. 752 01:22:53,428 --> 01:22:57,140 Una vez que pasemos, Estaremos en el punto GEM 492. 753 01:22:57,265 --> 01:22:59,267 Miros ha pasado ese punto. 754 01:22:59,267 --> 01:23:01,853 - Vayamos allí. - Entendido. 755 01:23:35,720 --> 01:23:38,765 Jane, Dominic... 756 01:23:49,776 --> 01:23:51,402 pasando por espacio aéreo de ultra velocidad. 757 01:23:51,402 --> 01:23:55,281 En 3 minutos y 18 segundos, Entraremos en el espacio aéreo de Miros. 758 01:24:11,589 --> 01:24:13,550 ¿Dónde está Miros? 759 01:24:13,550 --> 01:24:15,927 Justo en ese ojo. 760 01:24:23,309 --> 01:24:26,938 Veintiséis segundos por delante de nosotros Es una flota de naves espaciales. 761 01:24:26,938 --> 01:24:29,482 ellos estan entrando la misma dirección. 762 01:24:29,566 --> 01:24:31,734 ¡Lo ampliaré! 763 01:24:32,277 --> 01:24:36,114 La nave nodriza es la número 7 de Guild. zona, una especialmente diseñada. 764 01:24:36,114 --> 01:24:38,116 Es el barco de Crystal Boy. 765 01:24:38,116 --> 01:24:40,118 ¡Hola señora, vámonos! 766 01:24:40,118 --> 01:24:41,494 Lleguemos primero a Miros y espéralos. 767 01:24:41,494 --> 01:24:44,539 ¡Imposible! Nuestra máxima velocidad es similar al de ellos. 768 01:24:44,539 --> 01:24:47,875 ¡Bien, entonces usaré el Juniam! ¿Podrías tenerlo en standby? 769 01:24:48,126 --> 01:24:50,503 La velocidad de Juniam es el doble que este. 770 01:24:50,587 --> 01:24:52,255 Cobra... 771 01:24:52,839 --> 01:24:56,301 Yo haré un movimiento primero, tú. tómate tu tiempo para llegar allí. 772 01:25:06,894 --> 01:25:11,733 6, 5, 4, 3... ¡Ten cuidado, Cobra! 773 01:25:30,668 --> 01:25:32,337 ¡Me voy a poner al día! 774 01:25:38,384 --> 01:25:40,386 ¡Ya los pasé! 775 01:26:15,463 --> 01:26:18,132 Se supone que este planeta estelar ser una nave espacial hecha por el hombre. 776 01:26:18,132 --> 01:26:19,592 ¿Puedes creer eso? 777 01:26:19,592 --> 01:26:21,678 No puedo creerlo en absoluto. 778 01:26:22,679 --> 01:26:24,180 ¿Qué es esto? 779 01:26:25,556 --> 01:26:28,935 Eso es similar a la suciedad, formada como el aire contaminado fue purificado. 780 01:26:29,227 --> 01:26:31,646 ¡Ah, profesor! ¡Eres tú, Toporo! 781 01:26:31,646 --> 01:26:34,148 Dicho esto, la atmósfera de Miros ha vuelto a la normalidad. 782 01:26:34,148 --> 01:26:36,484 Entonces no necesitarás ese traje voluminoso. 783 01:26:36,484 --> 01:26:39,237 Ya veo, entonces me lo quitaré. 784 01:26:41,072 --> 01:26:43,282 Por favor ven por aquí. 785 01:26:46,452 --> 01:26:47,912 ¡Oye, espera! 786 01:26:47,912 --> 01:26:51,165 Increíble, pensé esto Era solo una roca, pero... 787 01:26:51,165 --> 01:26:55,128 ...en realidad está hecho de un metal superior de algún tipo. 788 01:26:55,128 --> 01:26:56,462 Ese soy yo. 789 01:26:56,671 --> 01:26:58,005 ¿Qué? 790 01:26:58,214 --> 01:27:03,010 Anteriormente, al reunir a los pocos cien años de sabiduría de Miros, 791 01:27:03,010 --> 01:27:05,138 ellos crearon un Profesor computarizado Toporo. 792 01:27:05,263 --> 01:27:06,514 ¿Toporo? 793 01:27:06,514 --> 01:27:11,894 Soy simplemente un holograma proyectado desde esa computadora. 794 01:27:12,437 --> 01:27:14,772 ¿Un holograma? ¿Tú? 795 01:27:18,151 --> 01:27:20,820 Por favor, sígueme. Ya casi llegamos. 796 01:27:20,903 --> 01:27:23,865 ¡Vamos! ¡Vamos! 797 01:27:30,663 --> 01:27:32,790 Esa es la Puerta de Miros. 798 01:27:32,790 --> 01:27:35,168 la entrada a la hélice universal? 799 01:27:35,168 --> 01:27:38,129 Si y el unico ¿Quién puede abrir esta puerta...? 800 01:27:38,379 --> 01:27:42,425 ...sería una mujer con el mismas proporciones que esta figura. 801 01:27:42,425 --> 01:27:46,763 En otras palabras, la mujer que Nace para ser la próxima reina. 802 01:27:47,096 --> 01:27:51,392 Espera aquí un momento. Seguramente Catherine aparecerá. 803 01:27:51,684 --> 01:27:56,022 Yo... vine aquí para matar. La reina de tu planeta estelar. 804 01:27:56,022 --> 01:27:58,858 aquellos que hacer el mal a Miros... 805 01:27:58,858 --> 01:28:01,360 será castigado, no importa quién sea. 806 01:28:12,622 --> 01:28:15,541 Le pregunto a la Reina de Miros, 807 01:28:15,541 --> 01:28:17,502 ¿Hacia dónde se dirige Miros? 808 01:28:17,502 --> 01:28:19,504 Sólo hay un lugar... 809 01:28:19,504 --> 01:28:21,798 El sol de la séptima galaxia. 810 01:28:22,965 --> 01:28:25,676 En ese caso, procedamos a la Puerta de Miros. 811 01:28:25,676 --> 01:28:27,470 Vamos. 812 01:28:59,293 --> 01:29:01,254 ¡Ahora! ¡Avanzar! 813 01:29:18,813 --> 01:29:20,398 Has perdido el tiempo, Cobra. 814 01:29:20,398 --> 01:29:23,442 Este planeta estelar pronto Embárcate en un viaje lleno de diversión. 815 01:29:47,758 --> 01:29:50,761 realmente tengo que hacerlo preguntarte algo. 816 01:29:52,430 --> 01:29:55,975 ¿Por qué tienes que ¿Destruir la séptima galaxia? 817 01:29:56,225 --> 01:30:00,605 El gremio quiere controlar todo el universo. 818 01:30:00,980 --> 01:30:05,735 La séptima galaxia es sólo una pequeña parte del dominio del Gremio. 819 01:30:07,320 --> 01:30:12,617 Asimismo, el pedido de su la destrucción ha sido dada. 820 01:30:14,452 --> 01:30:17,038 Somos todopoderosos. 821 01:30:17,038 --> 01:30:21,292 Al destruir cada galaxia, lograremos mostrar el poder del Gremio a todos. 822 01:30:21,417 --> 01:30:23,002 Con un nuevo dictador, 823 01:30:23,002 --> 01:30:26,797 Puedo esperar la finalización de el más fuerte del universo. 824 01:30:28,549 --> 01:30:30,885 ¿Eso es un anuncio? para el gremio? 825 01:30:30,885 --> 01:30:32,887 Es un poco molesto. 826 01:30:32,887 --> 01:30:36,015 Sigues tan crudo como siempre. 827 01:30:36,140 --> 01:30:38,935 En realidad, no es esencial. para derribar la séptima galaxia. 828 01:30:38,935 --> 01:30:40,728 simplemente me pasó consigue un pedido de última hora... 829 01:30:40,728 --> 01:30:43,731 ...para este planeta estrella de la Séptima Galaxia. 830 01:30:48,778 --> 01:30:50,655 Déjalo suelto. 831 01:30:51,530 --> 01:30:53,866 Oye, ¿no lo escuchaste? ¡Déjame ir! 832 01:30:57,870 --> 01:31:01,499 Y así, Cobra desaparecerá con la séptima galaxia. 833 01:31:03,334 --> 01:31:05,795 Que final tan triste. 834 01:31:06,087 --> 01:31:07,630 Eso si desaparezco. 835 01:31:21,394 --> 01:31:24,939 Una de tus costillas atravesada Dominique en el planeta Rouge, 836 01:31:24,939 --> 01:31:27,483 y esto es todo. 837 01:31:28,401 --> 01:31:33,614 Ojo por ojo, y un hueso... por un hueso. 838 01:33:30,064 --> 01:33:34,026 Jane y Dominique... 839 01:33:34,485 --> 01:33:36,987 Yo causé a mis dos muertes de hermanas, ¿no? 840 01:33:36,987 --> 01:33:38,989 no estaba dentro Tu control, Catherine. 841 01:33:38,989 --> 01:33:43,869 El chico de cristal te robó de la libertad de tu corazón. 842 01:33:44,912 --> 01:33:48,457 Catherine, debes irte ahora. Lo sabes, ¿verdad? 843 01:33:48,666 --> 01:33:50,251 ¡Sí! 844 01:33:52,419 --> 01:33:56,215 tienes que cumplir el deber de una reina. 845 01:34:03,097 --> 01:34:07,852 El hombre a quien ambos a mis hermanas les encantaba, Cobra... 846 01:34:09,562 --> 01:34:11,647 Que guapo. 847 01:34:22,074 --> 01:34:23,993 Adiós. 848 01:34:24,577 --> 01:34:26,537 ¿Adiós? 849 01:34:26,537 --> 01:34:29,290 ¡¿Qué quieres decir con "Adiós"?! 850 01:34:29,415 --> 01:34:32,376 Así es, ¡el viaje termina! 851 01:34:32,710 --> 01:34:37,339 La reina sólo puede elegir El destino de Miros una vez. 852 01:34:38,465 --> 01:34:40,384 Para alterar el destino de Miros nuevamente, 853 01:34:40,384 --> 01:34:44,471 eso es algo solo el la Reina de la próxima generación puede hacer. 854 01:34:44,471 --> 01:34:47,349 Por eso debemos terminar este viaje. 855 01:34:48,058 --> 01:34:52,855 La reina ahora se activará. Los dispositivos autodestructivos. 856 01:35:11,498 --> 01:35:14,960 ¡¡¡Jane!!! Dominico!!! 857 01:36:19,316 --> 01:36:21,360 Digo, señora. 858 01:36:21,485 --> 01:36:24,029 Me pregunto como nuestro viaje terminará. 859 01:36:24,029 --> 01:36:25,948 Me gana. 860 01:36:25,948 --> 01:36:28,325 ¿Existe tal cosa como ¿Un "fin" del viaje de Cobra? 861 01:36:28,575 --> 01:36:30,995 Así es. ¡No me parece!